Free, but accountableஇலவசம், ஆனால் பொறுப்புடன்
No payment is taken. In return, you give your real name and your own mobile number.பணம் வசூலிக்கப்படாது. பதிலுக்கு, உங்கள் உண்மையான பெயரையும் சொந்த கைபேசி எண்ணையும் வழங்குகிறீர்கள்.
Member accessஉறுப்பினர் அணுகல்
What you agree to when you register or ask to see dealers' contact details, and how your information is handled.உறுப்பினர்களின் தொடர்பு விவரங்களைப் பார்க்க Pass வாங்கும்போது நீங்கள் ஒப்புக்கொள்வது என்ன, உங்கள் தகவல் எவ்வாறு கையாளப்படுகிறது என்பது.
No payment is taken. In return, you give your real name and your own mobile number.பணம் வசூலிக்கப்படாது. பதிலுக்கு, உங்கள் உண்மையான பெயரையும் சொந்த கைபேசி எண்ணையும் வழங்குகிறீர்கள்.
Dealers see every dealer of their district. Customers see the dealers of the district they chose.டீலர்கள் தங்கள் மாவட்டத்தின் அனைத்து டீலர்களையும் பார்க்கலாம். வாடிக்கையாளர்கள் தாங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மாவட்டத்தின் டீலர்களைப் பார்க்கலாம்.
A dealer's contact details open only when you click that dealer. You can open up to 20 dealers in 24 hours.ஒரு டீலரைக் கிளிக் செய்தால் மட்டுமே அவரது தொடர்பு விவரங்கள் திறக்கும். 24 மணி நேரத்தில் அதிகபட்சம் 20 டீலர்களைத் திறக்கலாம்.
The dealer and the Association are told who looked, with your name and mobile number.யார் பார்த்தார்கள் என்பது உங்கள் பெயர் மற்றும் கைபேசி எண்ணுடன் டீலருக்கும் சங்கத்திற்கும் தெரிவிக்கப்படும்.
Ask from your own page. An administrator approves it, free of charge, for a limited time.உங்கள் சொந்தப் பக்கத்திலிருந்து கேளுங்கள். நிர்வாகி கட்டணமின்றி, குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு ஒப்புக்கொள்வார்.
No spam, copying, selling, fake enquiries or asking for money. Misuse ends your access.ஸ்பேம், நகலெடுத்தல், விற்பனை, போலி விசாரணை அல்லது பணம் கேட்டல் கூடாது. தவறான பயன்பாடு உங்கள் அணுகலை முடிக்கும்.
This is a summary only. The full terms below apply. If the English and Tamil texts differ, the English text applies. இது சுருக்கம் மட்டுமே. கீழுள்ள முழு விதிமுறைகள் பொருந்தும். ஆங்கிலம் மற்றும் தமிழ் உரைகளுக்கு இடையே வேறுபாடு இருந்தால் ஆங்கில உரை பொருந்தும்.
These terms apply to everyone who looks at the contact details of dealers listed in the public register of TAMILNADU SLD VTS STICKER DEALERS ASSOCIATION ("the Association", "we", "us"): customers who register on this website, and dealers who are approved members. The service is free. We ask in return that you are who you say you are and that you use the details honestly.
By ticking the box when you register or when you ask for another district, you confirm that you have read, understood and agreed to these terms and to the Privacy Notice below. If you do not agree, please do not register or use the contact details.
These terms are in addition to the website's general Terms and conditions and Privacy page. If there is any difference between the English and Tamil versions, the English version applies.
TAMILNADU SLD VTS STICKER DEALERS ASSOCIATION ("சங்கம்", "நாங்கள்") நடத்தும் பொது பதிவேட்டில் உள்ள டீலர்களின் தொடர்பு விவரங்களைப் பார்க்கும் அனைவருக்கும் இந்த விதிமுறைகள் பொருந்தும்: இந்த இணையதளத்தில் பதிவு செய்யும் வாடிக்கையாளர்கள், மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களான டீலர்கள். இந்தச் சேவை இலவசம். பதிலுக்கு, நீங்கள் யார் என்று கூறுகிறீர்களோ அவரே என்பதையும், விவரங்களை நேர்மையாகப் பயன்படுத்துவீர்கள் என்பதையும் எதிர்பார்க்கிறோம்.
பதிவு செய்யும்போது அல்லது வேறு மாவட்டத்தைக் கேட்கும்போது பெட்டியைத் தேர்வு செய்வதன் மூலம், இந்த விதிமுறைகளையும் கீழுள்ள தனியுரிமை அறிவிப்பையும் படித்து, புரிந்து, ஏற்றுக்கொண்டதாக உறுதி செய்கிறீர்கள். ஏற்கவில்லை என்றால் பதிவு செய்யவோ தொடர்பு விவரங்களைப் பயன்படுத்தவோ வேண்டாம்.
இவை இணையதளத்தின் பொதுவான விதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமைப் பக்கத்திற்கு கூடுதலானவை. ஆங்கிலம் மற்றும் தமிழ் பதிப்புகளுக்கு இடையே வேறுபாடு இருந்தால், ஆங்கில பதிப்பே செல்லுபடியாகும்.
Everyone, signed in or not, can see a dealer's company name and category. Everything else (contact person, mobile number, address, city, district, state, membership number and validity date) is protected.
உள்நுழைந்தவர்களும் இல்லாதவர்களும் உட்பட அனைவரும் டீலரின் நிறுவன பெயர் மற்றும் வகையைப் பார்க்கலாம். மற்றவை அனைத்தும் (தொடர்பு நபர், கைபேசி எண், முகவரி, நகரம், மாவட்டம், மாநிலம், உறுப்பினர் எண், செல்லுபடியாகும் தேதி) பாதுகாக்கப்பட்டவை.
To register as a customer you must give your real full name, your own mobile number and a working email address. Your district is found from your device location when you allow it, or you choose it from a list. One person may have one account. A mobile number can be registered only once.
You must not use another person's name, mobile number or email, give false details, or create more than one account. We may call or write to you to check your details, and we may refuse, suspend or remove an account whose details we cannot confirm.
Keep your password private. You are responsible for what is done with your account.
வாடிக்கையாளராகப் பதிவு செய்ய, உங்கள் உண்மையான முழுப் பெயர், உங்கள் சொந்த கைபேசி எண், செயலில் உள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி ஆகியவற்றை வழங்க வேண்டும். நீங்கள் அனுமதித்தால் உங்கள் சாதன இருப்பிடத்திலிருந்து மாவட்டம் கண்டறியப்படும்; இல்லையெனில் பட்டியலிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கலாம். ஒருவருக்கு ஒரு கணக்கு மட்டுமே. ஒரு கைபேசி எண்ணை ஒருமுறை மட்டுமே பதிவு செய்யலாம்.
பிறரின் பெயர், கைபேசி எண் அல்லது மின்னஞ்சலைப் பயன்படுத்தக் கூடாது; தவறான விவரங்களை வழங்கவோ ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கணக்குகளை உருவாக்கவோ கூடாது. உங்கள் விவரங்களைச் சரிபார்க்க உங்களை அழைக்கலாம் அல்லது எழுதலாம்; விவரங்களை உறுதிசெய்ய முடியாத கணக்கை மறுக்கவோ இடைநிறுத்தவோ நீக்கவோ செய்யலாம்.
உங்கள் கடவுச்சொல்லை ரகசியமாக வைத்திருங்கள். உங்கள் கணக்கில் செய்யப்படும் செயல்களுக்கு நீங்களே பொறுப்பு.
When you click a dealer to see their contact details, we record it (who, which dealer, when). The dealer and the Association's administrators are told straight away, and the dealer is given your name, mobile number, email address and the district you are looking from, so that they can answer you. Opening the same dealer again does not send a new notice.
To stop the register from being copied, one person may open at most 20 dealers in any 24 hours. We may lower this limit for anyone whose use looks unusual.
After you click a dealer, their details stay visible for 7 days (and never beyond the approval of the district, if it was approved for a shorter time). After that they are hidden again: click the dealer again to see them. Opening a dealer again is recorded, counts towards the daily limit, and tells the dealer and the Association again.
You can see the dealers you have opened on your own page. A dealer whose 7 days have ended is shown by company name and the day you opened it, until you open it again.
ஒரு டீலரின் தொடர்பு விவரங்களைப் பார்க்க அவரைக் கிளிக் செய்யும்போது, அதைப் பதிவு செய்கிறோம் (யார், எந்த டீலர், எப்போது). டீலருக்கும் சங்கத்தின் நிர்வாகிகளுக்கும் உடனே தெரிவிக்கப்படும்; டீலர் உங்களுக்குப் பதிலளிக்க ஏதுவாக உங்கள் பெயர், கைபேசி எண், மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் நீங்கள் பார்க்கும் மாவட்டம் அவருக்கு வழங்கப்படும். அதே டீலரை மீண்டும் திறந்தால் புதிய அறிவிப்பு அனுப்பப்படாது.
பதிவேடு நகலெடுக்கப்படுவதைத் தடுக்க, ஒருவர் எந்த 24 மணி நேரத்திலும் அதிகபட்சம் 20 டீலர்களை மட்டுமே திறக்கலாம். பயன்பாடு வழக்கத்திற்கு மாறாகத் தோன்றும் எவருக்கும் இந்த வரம்பைக் குறைக்கலாம்.
ஒரு டீலரைக் கிளிக் செய்த பிறகு அவரது விவரங்கள் 7 நாட்களுக்குத் தெரியும் (மாவட்டம் குறைந்த காலத்திற்கு ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டிருந்தால் அதற்கு மேல் அல்ல). அதன் பிறகு மீண்டும் மறைக்கப்படும்: பார்க்க டீலரை மீண்டும் கிளிக் செய்யவும். மீண்டும் திறப்பது பதிவு செய்யப்படும், தினசரி வரம்பில் கணக்கிடப்படும், டீலருக்கும் சங்கத்திற்கும் மீண்டும் தெரிவிக்கப்படும்.
நீங்கள் திறந்த டீலர்களை உங்கள் சொந்தப் பக்கத்தில் பார்க்கலாம். 7 நாட்கள் முடிந்த டீலர், நீங்கள் மீண்டும் திறக்கும் வரை நிறுவன பெயர் மற்றும் நீங்கள் திறந்த நாளுடன் மட்டும் காட்டப்படுவார்.
Asking for another district is free. An administrator or staff member decides each request and may approve it for a number of days (30 unless they decide otherwise), or reject it with a reason. We may refuse a request without any further explanation if we think it could lead to misuse.
An approval is personal to you, ends on the date shown on your page, and does not open every dealer: it only lets you click the dealers of that district one by one, subject to the daily limit.
வேறு மாவட்டத்தைக் கேட்பது இலவசம். நிர்வாகி அல்லது ஊழியர் ஒவ்வொரு கோரிக்கையையும் முடிவு செய்து, சில நாட்களுக்கு (வேறுவிதமாக முடிவு செய்யாவிட்டால் 30) ஒப்புக்கொள்ளலாம் அல்லது காரணத்துடன் நிராகரிக்கலாம். தவறான பயன்பாட்டிற்கு வழிவகுக்கலாம் என்று நாங்கள் கருதினால், மேலும் விளக்கமின்றி கோரிக்கையை மறுக்கலாம்.
ஒப்புதல் உங்களுக்கே உரியது; உங்கள் பக்கத்தில் காட்டப்படும் தேதியில் முடிவடையும்; அது அனைத்து டீலர்களையும் திறக்காது: அந்த மாவட்டத்தின் டீலர்களை ஒவ்வொன்றாகக் கிளிக் செய்ய மட்டுமே அனுமதிக்கும், தினசரி வரம்புக்கு உட்பட்டு.
Dealers agreed to be listed so that genuine customers and fellow dealers can reach them. You may use a dealer's details only to make a genuine, lawful enquiry or dealing with that dealer about the sticker, SLD or VTS trade or the products and services they offer.
Be polite, say who you are, and stop contacting a dealer who asks you to stop. Follow all laws that apply to you, including the Information Technology Act, 2000, the Digital Personal Data Protection Act, 2023, and the telecom rules on unwanted commercial communication and Do Not Disturb registers.
உண்மையான வாடிக்கையாளர்களும் சக டீலர்களும் தங்களை அணுகும் வகையில் டீலர்கள் பட்டியலில் இடம்பெற ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். ஒரு டீலரின் விவரங்களை, ஸ்டிக்கர், SLD அல்லது VTS வணிகம் அல்லது அவர் வழங்கும் பொருட்கள்/சேவைகள் தொடர்பான உண்மையான, சட்டப்பூர்வ விசாரணை அல்லது பரிவர்த்தனைக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம்.
மரியாதையுடன் இருங்கள்; நீங்கள் யார் என்று கூறுங்கள்; நிறுத்துமாறு கேட்கும் டீலரைத் தொடர்புகொள்வதை நிறுத்துங்கள். தகவல் தொழில்நுட்பச் சட்டம் 2000, டிஜிட்டல் தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் 2023, தேவையற்ற வணிகத் தகவல் தொடர்பு மற்றும் Do Not Disturb பதிவேடு தொடர்பான தொலைத்தொடர்பு விதிகள் உட்பட உங்களுக்குப் பொருந்தும் அனைத்துச் சட்டங்களையும் பின்பற்றுங்கள்.
To prevent fraud and misuse, you must not:
மோசடி மற்றும் தவறான பயன்பாட்டைத் தடுக்க, நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக் கூடாது:
You will be told when a customer or another dealer opens your contact details, with their name, mobile number and email. You may use these only to answer their enquiry. You must not add them to marketing lists, share them, or contact them about unrelated matters, and you must delete them when you no longer need them.
Do not ask a customer for advance payment or OTPs. If someone behaves suspiciously, tell the Association at once using the contact details below.
ஒரு வாடிக்கையாளர் அல்லது வேறு டீலர் உங்கள் தொடர்பு விவரங்களைத் திறக்கும்போது, அவரது பெயர், கைபேசி எண், மின்னஞ்சலுடன் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும். இவற்றை அவரது விசாரணைக்குப் பதிலளிக்க மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். விளம்பரப் பட்டியல்களில் சேர்க்கவோ, பகிரவோ, தொடர்பில்லாத விஷயங்களுக்காகத் தொடர்புகொள்ளவோ கூடாது; தேவையில்லாதபோது அவற்றை அழிக்க வேண்டும்.
வாடிக்கையாளரிடம் முன்பணம் அல்லது OTP கேட்க வேண்டாம். யாராவது சந்தேகத்திற்குரிய வகையில் நடந்துகொண்டால், கீழுள்ள தொடர்பு விவரங்களில் உடனே சங்கத்திற்குத் தெரிவிக்கவும்.
We keep a record of every registration, request, approval and opening, and administrators and staff can see it. This is to run the service, to settle disputes, to protect dealers and customers, and to help the police or other authorities if asked.
If we reasonably believe that you have broken these terms or the law, we may, without notice, suspend or remove your account, withdraw an approval, stop you from opening dealers, tell the dealers concerned, report the matter to the authorities, and keep the records.
A dealer may ask us to correct or hide their listing. If a listing is removed or a membership ends, the details may disappear from your view.
ஒவ்வொரு பதிவு, கோரிக்கை, ஒப்புதல் மற்றும் திறப்பையும் பதிவு செய்கிறோம்; நிர்வாகிகளும் ஊழியர்களும் அதைப் பார்க்கலாம். சேவையை நடத்த, தகராறுகளைத் தீர்க்க, டீலர்களையும் வாடிக்கையாளர்களையும் பாதுகாக்க, கேட்கப்பட்டால் காவல்துறை அல்லது பிற அதிகாரிகளுக்கு உதவ இது.
நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளை அல்லது சட்டத்தை மீறியதாக நாங்கள் நியாயமாக நம்பினால், முன்னறிவிப்பின்றி உங்கள் கணக்கை இடைநிறுத்தலாம் அல்லது நீக்கலாம், ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம், டீலர்களைத் திறப்பதைத் தடுக்கலாம், தொடர்புடைய டீலர்களுக்குத் தெரிவிக்கலாம், அதிகாரிகளுக்குப் புகாரளிக்கலாம், பதிவுகளை வைத்திருக்கலாம்.
டீலர் தனது பட்டியலைத் திருத்த அல்லது மறைக்கக் கேட்கலாம். பட்டியல் நீக்கப்பட்டாலோ உறுப்பினர் தகுதி முடிந்தாலோ, விவரங்கள் உங்களுக்குத் தெரியாமல் போகலாம்.
The service is free and no payment is taken. The details are given by the dealers themselves and checked by the Association only when they apply. We try to keep the register accurate but we do not guarantee that any detail is correct, complete or up to date, or that a dealer will reply to you or do business with you.
சேவை இலவசம்; பணம் எதுவும் வசூலிக்கப்படுவதில்லை. விவரங்களை டீலர்களே வழங்குகின்றனர்; அவர்கள் விண்ணப்பிக்கும்போது மட்டுமே சங்கம் சரிபார்க்கிறது. பதிவேட்டைத் துல்லியமாக வைக்க முயல்கிறோம்; ஆனால் எந்த விவரமும் சரியானது, முழுமையானது அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்டது என்றோ, டீலர் உங்களுக்குப் பதிலளிப்பார் அல்லது உங்களுடன் வணிகம் செய்வார் என்றோ உறுதி அளிக்கவில்லை.
The Association is a trade body. It is not a party to any dealing between a customer and a dealer, or between two dealers. It is not responsible for what anyone says or does, for the quality, price or delivery of any product or service, for any payment made to anyone, or for any loss of money, business, profit or opportunity.
The website may be unavailable from time to time for maintenance or reasons outside our control. To the fullest extent allowed by law, our responsibility to you for anything connected with this service is limited to the extent the law allows. Nothing in these terms limits any responsibility that cannot be limited by law.
சங்கம் ஒரு வணிக அமைப்பு. வாடிக்கையாளருக்கும் டீலருக்கும் இடையிலான, அல்லது இரு டீலர்களுக்கு இடையிலான எந்த பரிவர்த்தனையிலும் சங்கம் தரப்பினர் அல்ல. யாரும் கூறும்/செய்யும் எதற்கும், எந்த பொருள் அல்லது சேவையின் தரம், விலை அல்லது விநியோகத்திற்கும், யாருக்கும் செலுத்திய பணத்திற்கும், பணம், வணிகம், இலாபம் அல்லது வாய்ப்பு இழப்பிற்கும் சங்கம் பொறுப்பல்ல.
பராமரிப்பு அல்லது எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட காரணங்களால் இணையதளம் அவ்வப்போது கிடைக்காமல் போகலாம். சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவிற்கு, இந்தச் சேவை தொடர்பான எதற்கும் உங்களுக்கு எங்களின் பொறுப்பு சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவிற்கு வரையறுக்கப்படுகிறது. சட்டப்படி வரையறுக்க முடியாத எந்தப் பொறுப்பையும் இந்த விதிமுறைகள் வரையறுக்காது.
If your breach of these terms or the law, or your use of a dealer's details, causes a claim, loss or cost to the Association or to a dealer, you agree to compensate them for it, to the extent allowed by law.
இந்த விதிமுறைகள் அல்லது சட்டத்தை நீங்கள் மீறியதாலோ, டீலரின் விவரங்களை நீங்கள் பயன்படுத்தியதாலோ சங்கத்திற்கோ டீலருக்கோ கோரிக்கை, இழப்பு அல்லது செலவு ஏற்பட்டால், சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவிற்கு அதற்கு இழப்பீடு வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
We may change these terms, the daily limit and how the service works at any time. The version you accepted, and when, is recorded with your registration and each request.
இந்த விதிமுறைகள், தினசரி வரம்பு மற்றும் சேவை செயல்படும் விதத்தை எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றலாம். நீங்கள் ஏற்ற பதிப்பும் நேரமும் உங்கள் பதிவு மற்றும் ஒவ்வொரு கோரிக்கையுடனும் பதிவு செய்யப்படுகின்றன.
These terms are governed by the laws of India. Please first contact us (below) so we can try to resolve any complaint by discussion. If it is not resolved, the courts having jurisdiction at the Association's registered address will decide the dispute.
இந்த விதிமுறைகள் இந்திய சட்டங்களுக்கு உட்பட்டவை. எந்த புகாரையும் பேசித் தீர்க்க முதலில் எங்களைத் (கீழே) தொடர்பு கொள்ளவும். தீர்வு கிடைக்காவிட்டால், சங்கத்தின் பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரியில் அதிகார வரம்புடைய நீதிமன்றங்கள் தகராறை முடிவு செய்யும்.
TAMILNADU SLD VTS STICKER DEALERS ASSOCIATION
No. 31/1, 12th Avenue, Ashok Nagar, Chennai 600083, Tamil Nadu
Email: tnsvsda@gmail.com | Phone: 044- 48230017, 9444480517
If a customer or dealer has misused details, or you think someone is pretending to be someone else, please write to us with their name, the date and what happened.
TAMILNADU SLD VTS STICKER DEALERS ASSOCIATION
No. 31/1, 12th Avenue, Ashok Nagar, Chennai 600083, Tamil Nadu
மின்னஞ்சல்: tnsvsda@gmail.com | தொலைபேசி: 044- 48230017, 9444480517
ஒரு வாடிக்கையாளர் அல்லது டீலர் விவரங்களைத் தவறாகப் பயன்படுத்தியிருந்தால், அல்லது யாராவது வேறொருவர்போல நடிப்பதாகக் கருதினால், அவரது பெயர், தேதி மற்றும் நடந்தது குறித்து எங்களுக்கு எழுதவும்.
This notice explains how TAMILNADU SLD VTS STICKER DEALERS ASSOCIATION handles personal information when people look at dealers' contact details: the details of customers and dealers who register or ask for a district, and the details of dealers that are shown to them. It is in addition to the website's main Privacy page.
மக்கள் டீலர்களின் தொடர்பு விவரங்களைப் பார்க்கும்போது தனிப்பட்ட தகவல்களை TAMILNADU SLD VTS STICKER DEALERS ASSOCIATION எவ்வாறு கையாள்கிறது என்பதை இந்த அறிவிப்பு விளக்குகிறது: பதிவு செய்யும் அல்லது மாவட்டம் கேட்கும் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் டீலர்களின் விவரங்கள், மற்றும் அவர்களுக்குக் காட்டப்படும் டீலர்களின் விவரங்கள். இது இணையதளத்தின் முதன்மைத் தனியுரிமைப் பக்கத்திற்கு கூடுதலானது.
We use this information to run the service, to decide requests, to tell dealers and administrators who has looked at a dealer's details, to prevent fraud and misuse, to answer questions and complaints, to keep audit records, and to meet legal duties. We do not sell it and we do not use it for advertising.
சேவையை நடத்த, கோரிக்கைகளை முடிவு செய்ய, ஒரு டீலரின் விவரங்களை யார் பார்த்தார்கள் என்பதை டீலர்களுக்கும் நிர்வாகிகளுக்கும் தெரிவிக்க, மோசடி மற்றும் தவறான பயன்பாட்டைத் தடுக்க, கேள்விகள் மற்றும் புகார்களுக்குப் பதிலளிக்க, தணிக்கைப் பதிவுகளை வைத்திருக்க, சட்டக் கடமைகளை நிறைவேற்ற இந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்துகிறோம். இதை விற்கமாட்டோம்; விளம்பரத்திற்கும் பயன்படுத்தமாட்டோம்.
When you open a dealer, that dealer is given your name, mobile number, email address and district, and the Association's administrators are told. Administrators and staff can see your registration, your requests and your activity. Other customers and the public cannot see your details. We share information with others only if the law requires it, or if needed to protect the Association, a dealer or a customer, for example with the police.
நீங்கள் ஒரு டீலரைத் திறக்கும்போது, அந்த டீலருக்கு உங்கள் பெயர், கைபேசி எண், மின்னஞ்சல் முகவரி வழங்கப்படும்; சங்கத்தின் நிர்வாகிகளுக்குத் தெரிவிக்கப்படும். நிர்வாகிகளும் ஊழியர்களும் உங்கள் பதிவு, கோரிக்கைகள் மற்றும் செயல்பாட்டைப் பார்க்கலாம். பிற வாடிக்கையாளர்களும் பொதுமக்களும் உங்கள் விவரங்களைப் பார்க்க முடியாது. சட்டம் கோரினால், அல்லது சங்கம், டீலர் அல்லது வாடிக்கையாளரைப் பாதுகாக்கத் தேவையெனில் (எ.கா. காவல்துறை) மட்டுமே பிறருடன் தகவலைப் பகிர்வோம்.
Dealers who agreed to be listed in the public register may have their contact person, mobile number, address, city, district, state, membership number and validity date shown to a registered person as set out in the terms above. A dealer can ask us to correct, hide or remove their listing by writing to us.
பொது பதிவேட்டில் இடம்பெற ஒப்புக்கொண்ட டீலர்களின் தொடர்பு நபர், கைபேசி எண், முகவரி, நகரம், மாவட்டம், மாநிலம், உறுப்பினர் எண் மற்றும் செல்லுபடியாகும் தேதி ஆகியவை, மேலுள்ள விதிமுறைகளில் கூறியபடி பதிவு செய்த நபருக்குக் காட்டப்படலாம். டீலர் தனது பட்டியலைத் திருத்த, மறைக்க அல்லது நீக்க எங்களுக்கு எழுதிக் கேட்கலாம்.
We keep registrations, requests and the record of dealers opened for as long as needed to run the service, for audit and legal purposes and to deal with disputes, and then delete or anonymise them. If an administrator deletes your account, your registration, requests and records are deleted with it, except records that the law requires us to keep.
சேவையை நடத்த, தணிக்கை மற்றும் சட்ட நோக்கங்களுக்கு, தகராறுகளைக் கையாளத் தேவையான வரை பதிவுகள், கோரிக்கைகள் மற்றும் திறக்கப்பட்ட டீலர்களின் பதிவை வைத்திருந்து, பின்னர் அழிப்போம் அல்லது அடையாளம் நீக்குவோம். நிர்வாகி உங்கள் கணக்கை நீக்கினால், சட்டம் வைத்திருக்கக் கோரும் பதிவுகளைத் தவிர, உங்கள் பதிவு, கோரிக்கைகள் மற்றும் பதிவுகளும் அத்துடன் நீக்கப்படும்.
Passwords are stored in a protected form and cannot be read, even by us. We take reasonable steps to protect your information, but no system is completely secure, so please keep your password private and sign out on shared devices.
கடவுச்சொற்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட வடிவில் சேமிக்கப்படுகின்றன; எங்களால் கூட அவற்றைப் படிக்க முடியாது. உங்கள் தகவலைப் பாதுகாக்க நியாயமான நடவடிக்கைகளை எடுக்கிறோம்; ஆனால் எந்த அமைப்பும் முழுமையாகப் பாதுகாப்பானது அல்ல, எனவே உங்கள் கடவுச்சொல்லை ரகசியமாக வைத்து, பகிரப்பட்ட சாதனங்களில் வெளியேறவும்.
You may ask to see, correct or delete your information, or to withdraw your consent, subject to the records we must keep by law and the fact that withdrawing may end your access. To do so, or to raise a privacy concern, write to us:
TAMILNADU SLD VTS STICKER DEALERS ASSOCIATION
No. 31/1, 12th Avenue, Ashok Nagar, Chennai 600083, Tamil Nadu
Email: tnsvsda@gmail.com | Phone: 044- 48230017, 9444480517
This notice may be updated. The version you accepted is recorded with your registration and each request.
உங்கள் தகவலைப் பார்க்க, திருத்த அல்லது நீக்கக் கேட்கலாம்; அல்லது உங்கள் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம். சட்டப்படி நாங்கள் வைத்திருக்க வேண்டிய பதிவுகளுக்கும், ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுவது உங்கள் அணுகலை முடிக்கக்கூடும் என்பதற்கும் உட்பட்டது. இதற்கு அல்லது தனியுரிமை கவலையைத் தெரிவிக்க, எங்களுக்கு எழுதவும்:
TAMILNADU SLD VTS STICKER DEALERS ASSOCIATION
No. 31/1, 12th Avenue, Ashok Nagar, Chennai 600083, Tamil Nadu
மின்னஞ்சல்: tnsvsda@gmail.com | தொலைபேசி: 044- 48230017, 9444480517
இந்த அறிவிப்பு புதுப்பிக்கப்படலாம். நீங்கள் ஏற்ற பதிப்பு உங்கள் பதிவு மற்றும் ஒவ்வொரு கோரிக்கையுடனும் பதிவு செய்யப்படுகிறது.